Sevgili izleyici arkadaşlar, dizi bolumlerinde hiçbir sorun yok, asil sorun siteye aşırı yüklenilmesinde yani çok izleyici var, eger bolumler acilmiyorsa, sadece izlemek istediginiz bolumu refresh ediniz, bu film bulunamiyor uyarisi icinde gecerli, tabi bazen 5-6 kere refresh etmeniz gerekebilir ama diziler 100% calisiyor
Sayın yoneticiLer onceLikLe emeğe Saygı diorum we SizLere cok Tsk'Ler ediorum .. bize bu diziLeri kaLiteLi bir qoruntude izLeme oLanağı tanıdıgınız icin tekrar tekrar Tsk'Ler .. Ama Fringe dizisinin hicbir boLumunu acıp izLeyemiorum Ltfen KontroL edermisiniz .. Diyer diziLerde hic bir Sorun yaSamadım bir tek bu dizi haricinde .. Simdiden Tsk'Ler ..
@ ZeroSystem
Altyazı dizileri baltalamak için değil konuşulanları anlamak için yapılmıştır. Eğer sen sözüm ona bu dizideki geçen konuşmaları anlıyorsan alt yazı ile "ufak dogaçlamalar" senin için problem olmaması gerekir. Hatta biraz daha ileri gidip altyazısız izleyebilirsin.
Neyse fikirlerimi kendime saklarım merak etme ama demek istediğim ;
Çevirmenler hakkında biraz daha olumlu cümleler kurabilirsin. Burda adı geçen arkadas "Emre Bekman" insanlar diziyi izlerken geçen konuşmaları anlasınlar diye elinden geldiğini yapıyor. Bu bölümdeki cümlelerin ne kadar çok olduğuna bakarsak sen devede kulak arıyorsun... "Allah yazdıysan bozsun ile Kesinlikle olmaz" arasındaki anlam farkına bakacak olursak sen devede kulaktan daha da ötesini arıyorsun gibime geliyor.
walter'ın gelini olsam? olivia'nın kankası olsam? md' hissedarı olsam? o sette ağaç olsam? patternin içine mi düştüm, fringe bağımlısı oldum? ülkede de şöyle -ağzımızı bi karış açıkta bırakacak- diziler çekilse?
behlül gitsin, peter gelsin.
diziler de şöyle mükemmel ve hareketli kurgularla bezensin.
Yalvarıyorum alt yazı çevirilerinde doğaçlama yapmayın. Olduğu gibi çevirin.
adam "kesinlikle olmaz" diyor, arkadaş "Allah yazdıysa bozsun" diye çeviriyor.
Zaten alt yazı yapan arkadaşların aralara sıkıştırdıkları reklamlarından bıkıyoruz.
Bir de böyle baltalamayın diziyi.
sousuke. 1 yıl önce demiş ki;
dizinin aralarında resimler çıkıyor resim içindeki resmi gören varmı acaba ben şu ana kadar bir tane bulabildim
gayet güzel bir dizi karı kocanın durumuda bayağı ilginç amaç uğruna kendilerini feda edebilmeleri düsündürücü
erkanakkoc. 1 yıl önce demiş ki;
Ö–nceki bölümler kadar güzel sayılmazdı ama yinede güzldi
Spoiler i�erir! [G�ster]
nsl bi karı koca bunlr ya :S
[Gizle]
AYFR. 1 yıl önce demiş ki;
vayy adilerrrrrr... karı kocaaaa belli ettiler kendilerinii
olcayozmen. 1 yıl önce demiş ki;
7 2 p
Exuro. 2 yıl önce demiş ki;
Sevgili izleyici arkadaşlar, dizi bolumlerinde hiçbir sorun yok, asil sorun siteye aşırı yüklenilmesinde
yani çok izleyici var, eger bolumler acilmiyorsa, sadece izlemek istediginiz bolumu refresh ediniz, bu film bulunamiyor uyarisi icinde gecerli, tabi bazen 5-6 kere refresh etmeniz gerekebilir ama diziler 100% calisiyor
ouzorl. 2 yıl önce demiş ki;
kaynak bulunamıyo sanırım bu Fringe dizisinde komple bi hata var
hateisfate. 2 yıl önce demiş ki;
film bulunamıyormuş site adminine başvur diyor videonuz sayın adminler neden fringe böyle sorabilirmiyim bir bölüm var bir bölüm yok
`Esra. 2 yıl önce demiş ki;
Sayın yoneticiLer onceLikLe emeğe Saygı diorum we SizLere cok Tsk'Ler ediorum .. bize bu diziLeri kaLiteLi bir qoruntude izLeme oLanağı tanıdıgınız icin tekrar tekrar Tsk'Ler .. Ama Fringe dizisinin hicbir boLumunu acıp izLeyemiorum Ltfen KontroL edermisiniz .. Diyer diziLerde hic bir Sorun yaSamadım bir tek bu dizi haricinde .. Simdiden Tsk'Ler ..
suspectzero. 2 yıl önce demiş ki;
@ ZeroSystem
Altyazı dizileri baltalamak için değil konuşulanları anlamak için yapılmıştır. Eğer sen sözüm ona bu dizideki geçen konuşmaları anlıyorsan alt yazı ile "ufak dogaçlamalar" senin için problem olmaması gerekir. Hatta biraz daha ileri gidip altyazısız izleyebilirsin.
Neyse fikirlerimi kendime saklarım merak etme ama demek istediğim ;
Çevirmenler hakkında biraz daha olumlu cümleler kurabilirsin. Burda adı geçen arkadas "Emre Bekman" insanlar diziyi izlerken geçen konuşmaları anlasınlar diye elinden geldiğini yapıyor. Bu bölümdeki cümlelerin ne kadar çok olduğuna bakarsak sen devede kulak arıyorsun... "Allah yazdıysan bozsun ile Kesinlikle olmaz" arasındaki anlam farkına bakacak olursak sen devede kulaktan daha da ötesini arıyorsun gibime geliyor.
cariche_. 2 yıl önce demiş ki;
o keltoşş kaşsız adam her bölümdee bi yerlerde görünüyoo incedenn
o adam da var bi iş yaa
segu. 2 yıl önce demiş ki;
walter'ın gelini olsam? olivia'nın kankası olsam? md' hissedarı olsam? o sette ağaç olsam? patternin içine mi düştüm, fringe bağımlısı oldum? ülkede de şöyle -ağzımızı bi karış açıkta bırakacak- diziler çekilse?
behlül gitsin, peter gelsin.
diziler de şöyle mükemmel ve hareketli kurgularla bezensin.
bambus. 2 yıl önce demiş ki;
oncelikle tesekurler diziport ekibi Lost an Sonraki En begendigim Dizilerden Birisi Her ANn Heyecan
obenberk. 2 yıl önce demiş ki;
ZeroSystem'e katılıyorum. Doğaçlama yapılmamalı. Dizinin orijinalliği bozuluyor. Teşekkürler DiziPort.
ZeroSystem. 3 yıl önce demiş ki;
Yalvarıyorum alt yazı çevirilerinde doğaçlama yapmayın. Olduğu gibi çevirin.
adam "kesinlikle olmaz" diyor, arkadaş "Allah yazdıysa bozsun" diye çeviriyor.
Zaten alt yazı yapan arkadaşların aralara sıkıştırdıkları reklamlarından bıkıyoruz.
Bir de böyle baltalamayın diziyi.
ebrou. 3 yıl önce demiş ki;
o şey resmen midemi kaldırdı
allah bizi korusun. Walter da çok sevimli deli bi ihtiyarcık yaaa
canım benim.